Paola Donato Castillo und Elkin Salamanca Alarcón – Los juglares del grabado

Los juglares del grabado entstand nach Donatos und Salamancas Rückkehr nach Kolumbien, wo sie nach vier Jahren des Lebens und Arbeitens in Deutschland ein künstlerisches Reise- und Austauschprojekt initiierten. Die Ausstellung vereint eigene Arbeiten, kollektive Werke und audiovisuelle Dokumentationen eines kreativen Prozesses, der durch verschiedene kolumbianische Regionen führte.

Das Projekt wurde gemeinsam mit Gemeinschaften in Coyaima (Mesas de Inca) mit dem indigenen Community der Pijao, in Palmira mit dem Kollektiv La Nueva Siembra, in Cali mit Studierenden der Hochschule für Bildende Künste sowie in der postkonfliktiven Gemeinde Tierra Grata (ehemalige FARC-Mitglieder) realisiert.

In jedem dieser Orte fanden Druckgrafik-Workshops statt – als Mittel zur Reflexion über Territorien, Erinnerungen und selbstorganisierte Prozesse. Die Ausstellung zeigt Druckplatten, Abzüge, Installationen, Reisetagebücher und Videos, die den Prozess dokumentieren. Die Werke setzen sich poetisch und kritisch mit den Spannungen und Hoffnungen auseinander, die während der Reise sichtbar wurden, und lassen Raum für die vielfältigen Stimmen der besuchten Gemeinschaften.